有空不二

hữu không bất nhị

Hán Việt: hữu không bất nhị

Tổng quan

hữu không bất nhị (術語）言有相是空性，而空性是有相也。般若心經曰：「色即是空，空即是色。」☸ hữu không bất nhị (術語）謂有相為空性，而空性亦為有相也。般若心經曰：「色即是空，空即是色。」維摩經入不二法門品曰：「色色空為二，色即是空，非色滅空，色性自空，如是受想行識識空為二。識即是空，非識滅空，識性自空。於其中而通達者，是為入不二法門。」☸

Cấu tạo: 有 (hữu) + 空 (không) + 不 (bất) + 二 (nhị)

Hán Việt: hữu không bất nhị
Cấu tạo: 有 + 空 + 不 + 二 · hữu + không + bất + nhị nghĩa thành phần: hữu + không + bất + nhị

Nghĩa

Việt

Cihui hữu không bất nhị (術語）言有相是空性，而空性是有相也。般若心經曰：「色即是空，空即是色。」☸ hữu không bất nhị (術語）謂有相為空性，而空性亦為有相也。般若心經曰：「色即是空，空即是色。」維摩經入不二法門品曰：「色色空為二，色即是空，非色滅空，色性自空，如是受想行識識空為二。識即是空，非識滅空，識性自空。於其中而通達者，是為入不二法門。」☸