有進無退

yǒu jìn wú tuì hữu tiến vô thối

Hán Việt: hữu tiến vô thối · Pinyin: yǒu jìn wú tuì

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 進 (tiến) + 無 (vô) + 退 (thối)

Pinyin
yǒu jìn wú tuì
Hán Việt
hữu tiến vô thối
Cấu tạo
有 + 進 + 無 + 退 · hữu + tiến + vô + thối nghĩa thành phần: hữu + tiến + vô + thối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勇往直前不後退。《晉書．卷五八．周處傳》：「且古者良將受命，鑿凶門以出，蓋有進無退也。」《野叟曝言》第四四回：「四面賊人，漸裹漸緊，有進無退，誓死不生。」

Eng

  • Cihui 有進無退 ǒujìnwútuì f.e. only advance, never retreat