有聞必錄

yǒu wén bì lù hữu văn tất lục

Hán Việt: hữu văn tất lục · Pinyin: yǒu wén bì lù

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 聞 (văn) + 必 (tất) + 錄 (lục)

Pinyin
yǒu wén bì lù
Hán Việt
hữu văn tất lục
Cấu tạo
有 + 聞 + 必 + 錄 · hữu + văn + tất + lục nghĩa thành phần: hữu + văn + tất + lục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闻：听到的；录：记录。听到什么，不管对不对，全都记录下来。
  • Tân Hoa Tự Điển 闻听到的；录记录。听到什么，不管对不对，全都记录下来。

Eng

  • Cihui 有聞必錄 ǒuwénbìlù f.e. record everything one has heard