望杏瞻榆

wàng xìng zhān yú vọng hạnh chiêm du

Hán Việt: vọng hạnh chiêm du · Pinyin: wàng xìng zhān yú

Tổng quan

Cấu tạo: 望 (vọng) + 杏 (hạnh) + 瞻 (chiêm) + 榆 (du)

Pinyin
wàng xìng zhān yú
Hán Việt
vọng hạnh chiêm du
Cấu tạo
望 + 杏 + 瞻 + 榆 · vọng + hạnh + chiêm + du nghĩa thành phần: vọng + hạnh + chiêm + du

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻按照時令勤勉耕種。語本《隋書．卷一五．音樂志下》：「瞻榆束耒，望杏開田。」也作「望杏瞻蒲」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 望、瞻：看。看着杏花开，看着榆钱落。比喻按耕作，不误农时。