望杏瞻蒲

wàng xìng zhān pǔ vọng hạnh chiêm bồ

Hán Việt: vọng hạnh chiêm bồ · Pinyin: wàng xìng zhān pǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 望 (vọng) + 杏 (hạnh) + 瞻 (chiêm) + 蒲 (bồ)

Pinyin
wàng xìng zhān pǔ
Hán Việt
vọng hạnh chiêm bồ
Cấu tạo
望 + 杏 + 瞻 + 蒲 · vọng + hạnh + chiêm + bồ nghĩa thành phần: vọng + hạnh + chiêm + bồ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻按照時令勤勉耕種。語本南朝陳．徐陵〈司空徐州刺史侯安都德政碑〉：「望杏敦耕，瞻蒲勸穡。」也作「望杏瞻榆」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指按时令劝勉耕种。