望聞問切

wàng wén wèn qiē vọng văn vấn thiết

Hán Việt: vọng văn vấn thiết · Pinyin: wàng wén wèn qiē

Tổng quan

vọng, văn, vấn, thiết: tứ chẩn

Cấu tạo: 望 (vọng) + 聞 (văn) + 問 (vấn) + 切 (thiết)

Pinyin
wàng wén wèn qiē
Hán Việt
vọng văn vấn thiết
Cấu tạo
望 + 聞 + 問 + 切 · vọng + văn + vấn + thiết nghĩa thành phần: vọng + văn + vấn + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui vọng, văn, vấn, thiết: tứ chẩn
  • Cihui vọng, văn, vấn, thiết; tứ chẩn (bốn phương pháp chữa bệnh của Đông y; nhìn, nghe, hỏi, sờ. gọi là "tứ chẩn")。中醫診斷疾病的方法。望是觀察病人的發育情況、面色、舌苔、表情等;聞是聽病人的說話聲音、咳嗽、喘息，並且 嗅出病人的口臭、體臭等氣味;問是詢問病人自己所感到的症狀，以前所患過的病等;切是用手診脈或按 腹部診察有沒有痞塊等。通常這四種方法結合在一起使用，叫做四診。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 望，觀察氣色。聞，診聽聲息。問，詢問症狀。切，摸脈象。望聞問切是中醫診病的四種方法。元．施惠《幽閨記》第二五齣：「（末）翁大醫你還要看症真仔細下藥。（淨）這等待我再望聞問切。」《金瓶梅》第五四回：「貴道裡望聞問切，如先生這樣明白脈理，不消問的，只管說出來了。」

Eng

  • Cihui 望聞問切 àngwénwènqiè f.e. <Ch. med.> the four methods of diagnosis: watching the face, smelling, asking questions, and feeling the pulse