朝不謀夕

zhāo bù móu xī triêu bất mưu tịch

Hán Việt: triêu bất mưu tịch · Pinyin: zhāo bù móu xī

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 不 (bất) + 謀 (mưu) + 夕 (tịch)

Pinyin
zhāo bù móu xī
Hán Việt
triêu bất mưu tịch
Cấu tạo
朝 + 不 + 謀 + 夕 · triêu + bất + mưu + tịch nghĩa thành phần: triêu + bất + mưu + tịch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓早晨不能预为晩上打算。形容形势危急或境况窘迫。

Eng

  • Cihui 朝不謀夕 hāobùmóuxī f.e. 1. fail to plan even for the immediate future 2. be unable to plan one's day 3. be in a precarious state