朝升暮合

zhāo shēng mù gě triêu thăng mộ hợp

Hán Việt: triêu thăng mộ hợp · Pinyin: zhāo shēng mù gě

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 升 (thăng) + 暮 (mộ) + 合 (hợp)

Pinyin
zhāo shēng mù gě
Hán Việt
triêu thăng mộ hợp
Cấu tạo
朝 + 升 + 暮 + 合 · triêu + thăng + mộ + hợp nghĩa thành phần: triêu + thăng + mộ + hợp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 合，量詞，十合為一升。朝升暮合指早上買一升，晚上買一合的米。形容生活貧困，無隔天的糧食。《二刻拍案驚奇》卷二八：「若有得一兩二兩贏餘，便也留著些做個根本，而今只好繃繃拽拽，朝升暮合過去，那得贏餘？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 零碎卖米。形容生活困难。