朝气勃勃

zhāo qì bó bótriêu khí bột bột

Hán Việt: triêu khí bột bột · Pinyin: zhāo qì bó bó

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

朝：早上; 勃勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

生氣蓬勃，意志昂揚。如：「近來，她顯得朝氣勃勃，工作效率也提高了。」

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 氣 (khí) + 勃 (bột) + 勃 (bột)

Pinyin
zhāo qì bó bó
Hán Việt
triêu khí bột bột
Từ loại
tính
Cấu tạo
朝 + 氣 + 勃 + 勃 · triêu + khí + bột + bột nghĩa thành phần: triêu + khí + bột + bột

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tràn đầy sức sống
  • Biên soạn 朝氣勃勃 hāoqìbóbó f.e. full of youthful vigor

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朝：早上; 勃勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力。

Eng

  • Cihui 朝氣勃勃 hāoqìbóbó f.e. full of youthful vigor
  • Tần suất từ 朝氣勃勃 hāoqìbóbó f.e. full of youthful vigor

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

暮气沉沉