朝發夕至

zhāo fā xī zhì triêu phát tịch chí

Hán Việt: triêu phát tịch chí · Pinyin: zhāo fā xī zhì

Tổng quan

sáng đi chiều đến

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 發 (phát) + 夕 (tịch) + 至 (chí)

Pinyin
zhāo fā xī zhì
Hán Việt
triêu phát tịch chí
Cấu tạo
朝 + 發 + 夕 + 至 · triêu + phát + tịch + chí nghĩa thành phần: triêu + phát + tịch + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng đi chiều đến
  • Cihui sáng đi chiều đến (lộ trình gần hoặc giao thông thuận lợi.)。早晨出發晚上就能達到。形容路程不遠或交通便利。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 早上出發，晚上就能到達。形容路程不遠或交通便利。唐．韓愈〈祭鱷魚文〉：「以生以食，鱷魚朝發而夕至也。」《明史．卷二一六．公鼐傳》：「三才猷略素優，家近輦轂，可朝發夕至也。」

Eng

  • Cihui 朝發夕至 hāofāxīzhì f.e. make a short journey