朝趁暮食

zhāo chèn mù shí triêu sấn mộ thực

Hán Việt: triêu sấn mộ thực · Pinyin: zhāo chèn mù shí

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 趁 (sấn) + 暮 (mộ) + 食 (thực)

Pinyin
zhāo chèn mù shí
Hán Việt
triêu sấn mộ thực
Cấu tạo
朝 + 趁 + 暮 + 食 · triêu + sấn + mộ + thực nghĩa thành phần: triêu + sấn + mộ + thực

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 早上賺到錢，晚上才有飯吃。形容生活窮苦。元．孫仲章《勘頭巾》第一折：「母子二人，別無眷屬，家中窮窘，朝趁暮食。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「第三等，乃朝趁暮食，肩擔之家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 白天挣了钱，晚上才有饭吃。形容生活十分贫困。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.白天挣了钱﹐晩上才有饭吃。形容生活十分贫困。