朝過夕改

zhāo guò xī gǎi triêu quá tịch cải

Hán Việt: triêu quá tịch cải · Pinyin: zhāo guò xī gǎi

Tổng quan

sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ) | nhanh chóng sửa đổi hành vi

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 過 (quá) + 夕 (tịch) + 改 (cải)

Pinyin
zhāo guò xī gǎi
Hán Việt
triêu quá tịch cải
Cấu tạo
朝 + 過 + 夕 + 改 · triêu + quá + tịch + cải nghĩa thành phần: triêu + quá + tịch + cải

Nghĩa

Việt

  • Cihui sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ) | nhanh chóng sửa đổi hành vi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早上犯的过失，晚上就改正了。形容改正错误很快。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.早晨闻过﹐晩上即改正。形容改正错误之迅速。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容改正错误快。

Eng

  • CC-CEDICT to correct in the evening a fault of the morning (idiom)|to quickly amend one's ways
  • Cihui to correct in the evening a fault of the morning (idiom); to quickly amend one's ways