朝雲暮雨

zhāo yún mù yǔ triêu vân mộ vũ

Hán Việt: triêu vân mộ vũ · Pinyin: zhāo yún mù yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 雲 (vân) + 暮 (mộ) + 雨 (vũ)

Pinyin
zhāo yún mù yǔ
Hán Việt
triêu vân mộ vũ
Cấu tạo
朝 + 雲 + 暮 + 雨 · triêu + vân + mộ + vũ nghĩa thành phần: triêu + vân + mộ + vũ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.楚懷王在高唐夢見巫山神女，並與之媾合的故事。見《文選．宋玉．高唐賦序》。後比喻男女間的情愛歡合。唐．李商隱〈楚宮〉詩二首之一：「朝雲暮雨長相接，猶自君王恨見稀。」元．無名氏《度柳翠》第二折：「你本戀著朝雲暮雨慵回首，卻被這明月清風纏殺你那頭。」也作「暮雨朝雲」。 2.自然界的雲雲雨雨。宋．陸游〈三峽歌〉三首之三：「朝雲暮雨渾虛語，一夜猿啼明月中。」元．鄧玉賓〈端正好．俺便似畫圖中套．叨叨令〉曲：「青天白日藤葛籠籠蔥蔥障，朝雲暮雨山水崎崎嶇嶇當。」

ja

  • JMdict sexual liaison|morning clouds and evening rain