木食草衣
mộc thực thảo y
Hán Việt: mộc thực thảo y
Tổng quan
MỘC THỰC THẢO Y Thành ngữ. Lượm trái cây làm thức ăn, đan cỏ làm áo. Chỉ cho đời sống giản dị, ẩn cư trong núi rừng. ULL ghi: 若不會此意、縱爾廣學勤苦修行、木食草衣、不識自心、皆名邪行。 Nếu chẳng hiểu ý này, dù cho ngươi học nhiều, cần cù tu hành, ăn trái cây mặc áo cỏ mà không biết tự tâm đều gọi là tà hạnh.
Nghĩa
Việt
- Cihui MỘC THỰC THẢO Y Thành ngữ. Lượm trái cây làm thức ăn, đan cỏ làm áo. Chỉ cho đời sống giản dị, ẩn cư trong núi rừng. ULL ghi: 若不會此意、縱爾廣學勤苦修行、木食草衣、不識自心、皆名邪行。 Nếu chẳng hiểu ý này, dù cho ngươi học nhiều, cần cù tu hành, ăn trái cây mặc áo cỏ mà không biết tự tâm đều gọi là tà hạnh…