末大必折
mạt đại tất chiết
Hán Việt: mạt đại tất chiết · Pinyin: mò dà bì zhé
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 樹梢過於粗，樹就會折斷。語出《左傳．昭公十一年》：「末大必折，尾大不掉，君所知也。」比喻下屬的勢力坐大，就會危及、損害在上位的人。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 末：树梢，末梢。树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
- Tân Hoa Tự Điển 末树梢，末梢。树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。