末席

mò xímạt tịch

Hán Việt: mạt tịch · Pinyin: mò xí

Tổng quan

Chỗ ngồi cuối cùng, bậc chót

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.座次的末位。多用作谦词。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

席中最後的座位。唐．李商隱〈寄太原盧司空三十韻〉：「何由叨末席，還得叩玄扃。」清．李漁《閒情偶寄．卷一．詞曲部．結搆》：「師曠止能審樂，不能作樂; 龜年但能度詞，不能製詞; 使與作樂、製詞者同堂，吾知必居末席矣。」也稱為「末座」。

Cấu tạo: 末 (mạt) + 席 (tịch)

Pinyin
mò xí
Hán Việt
mạt tịch
Từ loại
danh
Cấu tạo
末 + 席 · mạt + tịch nghĩa thành phần: mạt + tịch

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chỗ cuối
  • Biên soạn 1. rearmost seat 2. the least prominent seat at a dinner table

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 席中最後的座位。唐．李商隱〈寄太原盧司空三十韻〉：「何由叨末席，還得叩玄扃。」清．李漁《閒情偶寄．卷一．詞曲部．結搆》：「師曠止能審樂，不能作樂; 龜年但能度詞，不能製詞; 使與作樂、製詞者同堂，吾知必居末席矣。」也稱為「末座」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.座次的末位。多用作谦词。

Eng

  • JMdict lowest seat
  • JMdict foot of the table
  • JMdict seat furthest from the seat of honour
  • JMdict lowest rank
  • JMdict bottom (e.g. of the class)
  • Cihui end seat; place for less senior person

ja

  • JMdict 末席（まっせき）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

末位

Từ trái nghĩa

首席