末头一句
mạt đầu nhất cú
Hán Việt: mạt đầu nhất cú
Tổng quan
MẠT ĐẦU NHẤT CÚ Thiền lâm phương ngữ. Còn goi: Mạt Thượng Nhất Cú (末上一句) Một câu đầu tiên (đốn ngộ tự tánh). Quốc Thái Thao trong CĐTĐL q. 21 ghi: 上堂曰: ‘不離當處,咸是妙明真心。所以玄沙和尚道: 會我最后句,出世少人知。爭似國泰有末頭一句。’僧問: ‘如何是國泰末頭一句? ’師曰: ‘闍梨上太遲生!’” Thượng đường nói: Không lìa hiện tại, đều là diệu minh chân tâm. Cho nên hòa thượng Huyền Sa nói: Hội được câu rốt sau của Ta, khi ra hoằng pháp ít người biết. Đâu bằng Qu…
Nghĩa
Việt
- Cihui MẠT ĐẦU NHẤT CÚ Thiền lâm phương ngữ. Còn goi: Mạt Thượng Nhất Cú (末上一句) Một câu đầu tiên (đốn ngộ tự tánh). Quốc Thái Thao trong CĐTĐL q. 21 ghi: 上堂曰: ‘不離當處,咸是妙明真心。所以玄沙和尚道: 會我最后句,出世少人知。爭似國泰有末頭一句。’僧問: ‘如何是國泰末頭一句? ’師曰: ‘闍梨上太遲生!’” Thượng đường nói: Không lìa hiện tại, đều là diệu m…