本来具足

bổn lai cụ túc

Hán Việt: bổn lai cụ túc

Tổng quan

BẢN LAI CỤ TÚC Thiền lâm phương ngữ. Chúng sanh xưa nay đầy đủ Phật tánh. DTNL q. 2 ghi: 參禪是向上一著要緊大事。此事曰僧曰俗人人有分。況是本來具足全體現成。 Tham thiền là việc hướng thượng, là việc lớn cần phải khẩn trương. Việc này nói tăng nói tục, mọi người có phần huống là bản lai cụ túc, toàn thể hiện thành. Ngặt vì người đời thường thường trước mặt lầm qua, chẳng từng biết rõ.

Cấu tạo: 本 (bổn) + 来 (lai) + 具 (cụ) + 足 (túc)

Hán Việt
bổn lai cụ túc
Cấu tạo
本 + 来 + 具 + 足 · bổn + lai + cụ + túc nghĩa thành phần: bổn + lai + cụ + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui BẢN LAI CỤ TÚC Thiền lâm phương ngữ. Chúng sanh xưa nay đầy đủ Phật tánh. DTNL q. 2 ghi: 參禪是向上一著要緊大事。此事曰僧曰俗人人有分。況是本來具足全體現成。 Tham thiền là việc hướng thượng, là việc lớn cần phải khẩn trương. Việc này nói tăng nói tục, mọi người có phần huống là bản lai cụ túc, toàn thể hiện thành…