本小利微

běn xiǎo lì wēi bổn tiểu lợi vi

Hán Việt: bổn tiểu lợi vi · Pinyin: běn xiǎo lì wēi

Tổng quan

(đối với một doanh nghiệp nhỏ) vốn rất ít và lợi nhuận khiêm tốn

Cấu tạo: 本 (bổn) + 小 (tiểu) + 利 (lợi) + 微 (vi)

Pinyin
běn xiǎo lì wēi
Hán Việt
bổn tiểu lợi vi
Cấu tạo
本 + 小 + 利 + 微 · bổn + tiểu + lợi + vi nghĩa thành phần: bổn + tiểu + lợi + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui (đối với một doanh nghiệp nhỏ) vốn rất ít và lợi nhuận khiêm tốn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 資本額少，所得利潤微薄。如：「賣口香糖是本小利微的生意。」《歧路燈》第四○回：「俗語說：『本小利微，本大利寬』也是沒法兒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 微：薄。本钱小，利润薄。指买卖很小，得利不多。
  • Tân Hoa Tự Điển 微薄。本钱小，利润薄。指买卖很小，得利不多。

Eng

  • CC-CEDICT (of a small business) to have very little capital and very modest profits
  • Cihui 本小利微 ěnxiǎolìwēi f.e. small capital and little gain