本净无漏

bổn tịnh vô lậu

Hán Việt: bổn tịnh vô lậu

Tổng quan

bản tịnh vô lậu (術語）謂心性本來清淨，離煩惱諸漏之污染也。指眾生之心性而言。法華經科註曰：「與本淨無漏相應。」☸

Cấu tạo: 本 (bổn) + 净 (tịnh) + 无 (vô) + 漏 (lậu)

Hán Việt
bổn tịnh vô lậu
Cấu tạo
本 + 净 + 无 + 漏 · bổn + tịnh + vô + lậu nghĩa thành phần: bổn + tịnh + vô + lậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản tịnh vô lậu (術語）謂心性本來清淨，離煩惱諸漏之污染也。指眾生之心性而言。法華經科註曰：「與本淨無漏相應。」☸