札闥洪休

zhá tà hóng xiū trát thát hồng hưu

Hán Việt: trát thát hồng hưu · Pinyin: zhá tà hóng xiū

Tổng quan

Cấu tạo: 札 (trát) + 闥 (thát) + 洪 (hồng) + 休 (hưu)

Pinyin
zhá tà hóng xiū
Hán Việt
trát thát hồng hưu
Cấu tạo
札 + 闥 + 洪 + 休 · trát + thát + hồng + hưu nghĩa thành phần: trát + thát + hồng + hưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《宋稗类钞．文苑》"宋景文修唐史好以艰深之句，欧公思所以讽之。一日大书其壁曰'宵寐非祯，札闼洪休。'宋见之曰'非夜梦不祥，题门大吉耶?何必求异如此。'"后用以嘲人作文用语故作艰深古奥。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《宋稗类钞．文苑》"宋景文修唐史好以艰深之句，欧公思所以讽之。一日大书其壁曰'宵寐非祯，札闼洪休。'宋见之曰'非夜梦不祥，题门大吉耶?何必求异如此。'"后用以嘲人作文用语故作艰深古奥。