硃批諭旨

zhū pī yù zhǐ chu phê dụ chỉ

Hán Việt: chu phê dụ chỉ · Pinyin: zhū pī yù zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 硃 (chu) + 批 (phê) + 諭 (dụ) + 旨 (chỉ)

Pinyin
zhū pī yù zhǐ
Hán Việt
chu phê dụ chỉ
Cấu tạo
硃 + 批 + 諭 + 旨 · chu + phê + dụ + chỉ nghĩa thành phần: chu + phê + dụ + chỉ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清制，内外奏章或特降之旨，由皇帝用朱笔批示，以示出于亲笔。《四库全书总目．史部十一》有《世宗宪皇帝朱批谕旨》三百六十卷。亦省作"朱批"﹑"朱谕"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清制，内外奏章或特降之旨，由皇帝用朱笔批示，以示出于亲笔。《四库全书总目．史部十一》有《世宗宪皇帝朱批谕旨》三百六十卷。亦省作"朱批"﹑"朱谕"。

Eng

  • Cihui 朱批諭旨 hūpī yùzhǐ n. imperial decrees/mandates/instructions/etc. M:²dào