朱甍碧瓦

zhū méng bì wǎ chu manh bích ngõa

Hán Việt: chu manh bích ngõa · Pinyin: zhū méng bì wǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 朱 (chu) + 甍 (manh) + 碧 (bích) + 瓦 (ngõa)

Pinyin
zhū méng bì wǎ
Hán Việt
chu manh bích ngõa
Cấu tạo
朱 + 甍 + 碧 + 瓦 · chu + manh + bích + ngõa nghĩa thành phần: chu + manh + bích + ngõa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 紅色的屋脊，青綠色的瓦片。指富貴人家的宅第。清．洪昇《長生殿》第一○齣：「可知他朱甍碧瓦，總是血膏塗！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 红色屋脊，青绿色的琉璃瓦。借指华丽的建筑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.红色屋脊，青绿色的琉璃瓦。借指华丽的建筑。

Eng

  • Cihui 朱甍碧瓦 hūméngbìwǎ f.e. green tiles and crimson roofs