朱衣點頭

zhū yī diǎn tóu chu y điểm đầu

Hán Việt: chu y điểm đầu · Pinyin: zhū yī diǎn tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 朱 (chu) + 衣 (y) + 點 (điểm) + 頭 (đầu)

Pinyin
zhū yī diǎn tóu
Hán Việt
chu y điểm đầu
Cấu tạo
朱 + 衣 + 點 + 頭 · chu + y + điểm + đầu nghĩa thành phần: chu + y + điểm + đầu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧称被考试官看中。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《天中记》卷三八引宋赵令畤《侯鲭录》"欧阳修知贡举日，每遇考试卷，坐后尝觉一朱衣人时复点头，然后其文入格……始疑侍吏，及回顾之，一无所见。因语其事于同列，为之三叹。尝有句云'唯愿朱衣一点头。'"后因称科举中选为"朱衣点头"

Eng

  • Cihui 朱衣點頭 hūyīdiǎntóu id. pass an examination