機不可失

jī bù kě shī ki bất khả thất

Hán Việt: ki bất khả thất · Pinyin: jī bù kě shī

Tổng quan

Không thể bỏ lỡ! (thành ngữ)

Cấu tạo: 機 (ki) + 不 (bất) + 可 (khả) + 失 (thất)

Pinyin
jī bù kě shī
Hán Việt
ki bất khả thất
Cấu tạo
機 + 不 + 可 + 失 · ki + bất + khả + thất nghĩa thành phần: ki + bất + khả + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui Không thể bỏ lỡ! (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 机：机会；时：时机。好的时机不可放过，失掉了不会再来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓时机不可错过。
  • Tân Hoa Tự Điển 机机会；时时机∶的时机不可放过，失掉了不会再来。

Eng

  • CC-CEDICT No time to lose! (idiom)
  • Cihui 機不可失 ībùkěshī f.e. must not lose an opportunity