機緣

jī yuán ki duyến

Hán Việt: ki duyến · Pinyin: jī yuán

Tổng quan

cơ hội | cơ duyên | vận mệnh

Cấu tạo: 機 (ki) + 緣 (duyến)

Pinyin
jī yuán
Hán Việt
ki duyến
Cấu tạo
機 + 緣 · ki + duyến nghĩa thành phần: ki + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui cơ hội | cơ duyên | vận mệnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛教用語。眾生信受佛法的時機和因緣。《景德傳燈錄．卷四．嵩嶽慧安禪師》：「讓機緣不逗，辭往曹谿。」 2.泛指機會和因緣。《三國演義》第二四回：「孤窮劉備，久欲投於門下，奈機緣未遇。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「看官，不必性急，凡事自有個機緣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 机会和缘分～凑巧。

Eng

  • CC-CEDICT chance|opportunity|destiny
  • Cihui chance; opportunity; destiny

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

机会 · 机遇