殺出重圍

shā chū chóng wéi sát xuất trọng vi

Hán Việt: sát xuất trọng vi · Pinyin: shā chū chóng wéi

Tổng quan

mở đường máu thoát khỏi vòng vây | đột phá

Cấu tạo: 殺 (sát) + 出 (xuất) + 重 (trọng) + 圍 (vi)

Pinyin
shā chū chóng wéi
Hán Việt
sát xuất trọng vi
Cấu tạo
殺 + 出 + 重 + 圍 · sát + xuất + trọng + vi nghĩa thành phần: sát + xuất + trọng + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui mở đường máu thoát khỏi vòng vây | đột phá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奮戰脫離層層包圍。如：「他奮勇殺出重圍求援，才使全軍得以脫困。」

Eng

  • CC-CEDICT to force one's way out of encirclement; to break through
  • Cihui 殺出重圍 hāchū chóngwéi v.p. fight one's way out of a heavy encirclement