殺妻求將

shā qī qiú jiàng sát thê cầu tương

Hán Việt: sát thê cầu tương · Pinyin: shā qī qiú jiàng

Tổng quan

Cấu tạo: 殺 (sát) + 妻 (thê) + 求 (cầu) + 將 (tương)

Pinyin
shā qī qiú jiàng
Hán Việt
sát thê cầu tương
Cấu tạo
殺 + 妻 + 求 + 將 · sát + thê + cầu + tương nghĩa thành phần: sát + thê + cầu + tương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春秋时，吴起杀掉妻子以求得到鲁国的信任和重用。比喻为了追求名利而不惜做灭绝人性的事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《史记．孙子吴起列传》"齐人攻鲁﹐鲁欲将吴起。吴起取齐女为妻﹐而鲁疑之。吴起于是欲就名﹐遂杀其妻﹐以明不与齐也﹐鲁卒以为将。将而攻齐﹐大破之。"后因以"杀妻求将"比喻人为追求功名利禄而不惜忍心害理。

Eng

  • Cihui 殺妻求將 hāqīqiújiàng f.e. not scruple about means in seeking fame and gain