杀戮

shā lùsát lục

Hán Việt: sát lục · Pinyin: shā lù

Tổng quan

sát hại; giết hại (hàng loạt, số nhiều)

新华 · Tân Hoa Đại lục

杀害（多指大量地）; 屠杀：～无辜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

屠殺、殺害。《三國演義》第一○回：「且說操大軍所到之處，殺戮人民，發掘墳墓。」《初刻拍案驚奇》卷四：「以前所言幾等人，曾不聞有顯應刺客劍仙殺戮的。」

Cấu tạo: 殺 (sát) + 戮 (lục)

Pinyin
shā lù
Hán Việt
sát lục
Từ loại
động
Cấu tạo
殺 + 戮 · sát + lục nghĩa thành phần: sát + lục

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tàn sát; sự giết chóc, sự tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) món lãi vớ bở; sự thành công bất thình lình, giết chết, làm chết, làm kiệt sức, làm bã người, (thông tục) làm phục lăn, làm thích mê đi, làm choáng người; làm cười vỡ bụng gươm, kiếm, (the sword) chiến tranh; sự phân định bằng chiến tranh, (the sword) quân quyền, uy quyền, (quân sự), (từ lóng) lưỡi lê, sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng đâm chém nhau, lời phán của Chúa, (xem) scale; sái lục/sát lục/tát lục: giết chóc/sát hại/giết hại; sát hại; giết hại
  • Biên soạn 殺戮 hālù v. massacre; slaughter

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 屠殺、殺害。《三國演義》第一○回：「且說操大軍所到之處，殺戮人民，發掘墳墓。」《初刻拍案驚奇》卷四：「以前所言幾等人，曾不聞有顯應刺客劍仙殺戮的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杀害（多指大量地）; 屠杀：～无辜。
  • Kaggle Zh-Vi kill off

Eng

  • JMdict slaughter
  • JMdict massacre
  • Cihui to massacre; to slaughter
  • Tần suất từ 殺戮 hālù v. massacre; slaughter

Đức

  • Handedict Blutbad

ja

  • JMdict 殺戮（さつりく）

other

  • Nguồn khác Chém giết. Giết chóc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

夷戮 · 诛戮