李下無蹊

lǐ xià wú qī lí hạ vô hề

Hán Việt: lí hạ vô hề · Pinyin: lǐ xià wú qī

Tổng quan

Cấu tạo: 李 (lí) + 下 (hạ) + 無 (vô) + 蹊 (hề)

Pinyin
lǐ xià wú qī
Hán Việt
lí hạ vô hề
Cấu tạo
李 + 下 + 無 + 蹊 · lí + hạ + vô + hề nghĩa thành phần: lí + hạ + vô + hề

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古谚有"桃李不言，下自成蹊"语，谓桃李成熟，人不期而至，树下自然踏成蹊径。唐时借李(李树)﹑李(李姓)同字，反用此古谚以称颂李至远﹑李乿为人正直，秉公选举，无人敢走私门。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古谚有"桃李不言，下自成蹊"语，谓桃李成熟，人不期而至，树下自然踏成蹊径。唐时借李(李树)﹑李(李姓)同字，反用此古谚以称颂李至远﹑李乿为人正直，秉公选举，无人敢走私门。