材料

cái liàotài liêu

Hán Việt: tài liêu · Pinyin: cái liào

Tổng quan

Vật dùng để chế tạo thành vật khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

可以直接造成成品的东西; 在制作等过程中消耗的东西：建筑～, 补牙的～, 做一套衣服，这点～不够; 写作、创作、研究等所依据的信息：他打算写一部小说，正在搜集～丨对～进行全面的分析，以得出正确的结论; 可供参考的事实：人事～; 比喻适于做某种事情的人才：我五音不全，不是唱歌的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一切可供製作的原料或可供取用的資料。如：「這個案子真是寫小說的好材料。」也作「素材」。 2.適合從事某事的人。如：「他真是做這行的材料。」

Cấu tạo: 材 (tài) + 料 (liêu)

Pinyin
cái liào
Hán Việt
tài liêu
Từ loại
danh
Cấu tạo
材 + 料 · tài + liêu nghĩa thành phần: tài + liêu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vật liệu
  • Biên soạn 1. material 2. data 3. stuff; ingredients M:¹xiē/¹pī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一切可供製作的原料或可供取用的資料。如：「這個案子真是寫小說的好材料。」也作「素材」。 2.適合從事某事的人。如：「他真是做這行的材料。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 可以直接造成成品的东西; 在制作等过程中消耗的东西：建筑～, 补牙的～, 做一套衣服，这点～不够; 写作、创作、研究等所依据的信息：他打算写一部小说，正在搜集～丨对～进行全面的分析，以得出正确的结论; 可供参考的事实：人事～; 比喻适于做某种事情的人才：我五音不全，不是唱歌的～。
  • Kaggle Zh-Vi datum

Eng

  • JMdict materials
  • JMdict ingredients
  • JMdict material (for a novel, experiment, etc.)
  • JMdict subject matter
  • JMdict grounds (for a decision, judgement, etc.)
  • Cihui (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job

Đức

  • Handedict Material, Werkstoff

ja

  • JMdict 材料（ざいりょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

原料 · 资料