杖莫如信

zhàng mò rú xìn trượng mạc như tín

Hán Việt: trượng mạc như tín · Pinyin: zhàng mò rú xìn

Tổng quan

Cấu tạo: 杖 (trượng) + 莫 (mạc) + 如 (như) + 信 (tín)

Pinyin
zhàng mò rú xìn
Hán Việt
trượng mạc như tín
Cấu tạo
杖 + 莫 + 如 + 信 · trượng + mạc + như + tín nghĩa thành phần: trượng + mạc + như + tín

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 杖，倚憑。杖莫如信指可依憑的莫過於守信。《左傳．襄公八年》：「舍之聞之：『杖莫如信』。完守以老楚，杖信以待晉，不亦可乎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杖：通“仗”，凭借。可仗恃的莫过于守信用。

Eng

  • Cihui 杖莫如信 hàngmòrúxìn f.e. There is nothing like sincerity to trust in.