杜撰禅和
đỗ soạn thiện hòa
Hán Việt: đỗ soạn thiện hòa
Tổng quan
ĐỖ SOẠN THIỀN HÒA Còn gọi: Đỗ thiền hòa. Chỉ cho các thiền sinh chưa kiến tánh. Hiệp chú, tắc 63, Bích Nham lục (Đại 48, 194 hạ) ghi: 可惜放過。一隊漆桶堪作什麼。杜撰禪和如麻似粟。 Đáng tiếc đã bỏ qua, một lũ ngu si đâu thể làm được gì? Thiền sinh chưa kiến tánh nhiều như mè, như lúa. Đỗ soạn Trưởng lão: Chỉ cho vị Hòa thượng không có khả năng thấu rõ chân nghĩa Phật pháp hoặc người nghiên cứu tu tập Thiền pháp lâu năm…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐỖ SOẠN THIỀN HÒA Còn gọi: Đỗ thiền hòa. Chỉ cho các thiền sinh chưa kiến tánh. Hiệp chú, tắc 63, Bích Nham lục (Đại 48, 194 hạ) ghi: 可惜放過。一隊漆桶堪作什麼。杜撰禪和如麻似粟。 Đáng tiếc đã bỏ qua, một lũ ngu si đâu thể làm được gì? Thiền sinh chưa kiến tánh nhiều như mè, như lúa. Đỗ soạn Trưởng lã…