杜撰长老

đỗ soạn trường lão

Hán Việt: đỗ soạn trường lão

Tổng quan

ĐỖ SOẠN TRƯỞNG LÃO Thiền lâm phương ngữ. Phần lớn chỉ cho thiền tăng lớn tuổi chưa thực sự ngộ đạo mà thích dạy người bằng ngôn ngữ và tác lược. MANL ghi: 昔行脚時。入一尊宿室。乃問。香嚴上樹如何。對云。只見錐頭利。不見鑿頭方。又云。上座因什麼喪身失命。對云。某甲今日。倒退三千里。問云。此是樹上語樹下語。對云。杜撰長老。如麻似粟聲未絕。尊宿便打。某甲接住云。未在更道。尊宿大笑 Nhớ xua khi hành khước vào thất của một vị tôn túc, tôi liền hỏi: Công án Hương Nghiêm dạy trèo cây là thế nào? Tôn túc đáp: Chỉ thấy…

Cấu tạo: (đỗ) + (soạn) + (trường) + (lão)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỖ SOẠN TRƯỞNG LÃO Thiền lâm phương ngữ. Phần lớn chỉ cho thiền tăng lớn tuổi chưa thực sự ngộ đạo mà thích dạy người bằng ngôn ngữ và tác lược. MANL ghi: 昔行脚時。入一尊宿室。乃問。香嚴上樹如何。對云。只見錐頭利。不見鑿頭方。又云。上座因什麼喪身失命。對云。某甲今日。倒退三千里。問云。此是樹上語樹下語。對云。杜撰長老。如麻似粟聲未絕。尊宿便打。某甲接住云。未在更道。尊宿大笑 Nhớ xua khi h…