杜漸防微

dù jiàn fáng wēi đỗ tiệm phòng vi

Hán Việt: đỗ tiệm phòng vi · Pinyin: dù jiàn fáng wēi

Tổng quan

ngăn chặn sai lầm: bóp chết từ trong trứng nước

Cấu tạo: 杜 (đỗ) + 漸 (tiệm) + 防 (phòng) + 微 (vi)

Pinyin: dù jiàn fáng wēi
Hán Việt: đỗ tiệm phòng vi
Cấu tạo: 杜 + 漸 + 防 + 微 · đỗ + tiệm + phòng + vi nghĩa thành phần: đỗ + tiệm + phòng + vi

Nghĩa

Việt

Cihui ngăn chặn sai lầm; bóp chết từ trong trứng nước。防微杜漸。
Cihui ngăn chặn sai lầm: bóp chết từ trong trứng nước

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典杜絕亂源的開端，防備細微的禍患。比喻防患於未然。《梁書．卷三三．劉孝綽傳》：「臣資愚履直，不能杜漸防微，曾未幾何，逢訧罹難。」也作「杜漸防萌」。

Eng

Cihui 杜漸防微 ùjiànfángwēi id. nip in the bud

Từ liên quan

Từ trái nghĩa