杜門謝客

dù mén xiè kè đỗ môn tạ khách

Hán Việt: đỗ môn tạ khách · Pinyin: dù mén xiè kè

Tổng quan

đóng cửa không tiếp khách

Cấu tạo: 杜 (đỗ) + 門 (môn) + 謝 (tạ) + 客 (khách)

Pinyin
dù mén xiè kè
Hán Việt
đỗ môn tạ khách
Cấu tạo
杜 + 門 + 謝 + 客 · đỗ + môn + tạ + khách nghĩa thành phần: đỗ + môn + tạ + khách

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng cửa không tiếp khách

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杜门：闭门不出；谢客：谢绝宾客。指不与人往来。
  • Tân Hoa Tự Điển 杜门闭门不出；谢客谢绝宾客。指不与人往来。

Eng

  • Cihui 杜門謝客 ùménxièkè f.e. refuse to see visitors

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

杜门却扫