束裝盜金

shù zhuāng dào jīn thúc trang đạo kim

Hán Việt: thúc trang đạo kim · Pinyin: shù zhuāng dào jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 束 (thúc) + 裝 (trang) + 盜 (đạo) + 金 (kim)

Pinyin
shù zhuāng dào jīn
Hán Việt
thúc trang đạo kim
Cấu tạo
束 + 裝 + 盜 + 金 · thúc + trang + đạo + kim nghĩa thành phần: thúc + trang + đạo + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代直不疑官居郎位時，有同僚返鄉，誤持其同舍郎之金離開，後同舍郎發覺，懷疑是直不疑所盜，直不疑並不辯解，另買金賠償，直到返鄉者回來，歸還誤拿之金，方真相大白。典出《漢書．卷四六．直不疑傳》。後以比喻無故受人懷疑。南朝宋．顏延之〈庭誥〉：「況動容竊斧，束裝盜金，又何足論也。」