來蹤去跡

lái zōng qù jì lai tung khứ tích

Hán Việt: lai tung khứ tích · Pinyin: lái zōng qù jì

Tổng quan

dấu vết hành động của một người | (bóng) lịch sử của ai đó | (bóng) đầu đuôi của một vấn đề

Cấu tạo: 來 (lai) + 蹤 (tung) + 去 (khứ) + 跡 (tích)

Pinyin
lái zōng qù jì
Hán Việt
lai tung khứ tích
Cấu tạo
來 + 蹤 + 去 + 跡 · lai + tung + khứ + tích nghĩa thành phần: lai + tung + khứ + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui dấu vết hành động của một người | (bóng) lịch sử của ai đó | (bóng) đầu đuôi của một vấn đề

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人的来去行踪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指来往行迹。 2.犹言来龙去脉。

Eng

  • CC-CEDICT lit. the traces of a person's movements (idiom)|fig. sb's history; the ins and out of a matter
  • Cihui 來蹤去跡 áizōngqùjì f.e. traces of sth.'s/sb.'s whereabouts