東搖西擺

dōng yáo xī bǎi đông diêu tây bãi

Hán Việt: đông diêu tây bãi · Pinyin: dōng yáo xī bǎi

Tổng quan

(idiom) to sway from side to side; unsteady | (idiom) indecisive; hesitant

Cấu tạo: 東 (đông) + 搖 (diêu) + 西 (tây) + 擺 (bãi)

Pinyin
dōng yáo xī bǎi
Hán Việt
đông diêu tây bãi
Cấu tạo
東 + 搖 + 西 + 擺 · đông + diêu + tây + bãi nghĩa thành phần: đông + diêu + tây + bãi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兩邊搖擺，不穩定的樣子。如：「風刮得小樹東搖西擺的。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to sway from side to side; unsteady|(idiom) indecisive; hesitant
  • Cihui (idiom) to sway from side to side; unsteady/(idiom) indecisive; hesitant