东曼陀罗
đông mạn đà la
Hán Việt: đông mạn đà la
Tổng quan
đông mạn đà la (術語)胎藏界之曼陀羅也。胎藏界為示本有之理性者,金剛界為示修證之果相者,故二界相望。而胎為因,金為果,有因曼陀羅果曼陀羅之名。因而配之於方位,則胎為東位,金為西位。以萬物發於東而成於西,東具因相,西具果相故也。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui đông mạn đà la (術語)胎藏界之曼陀羅也。胎藏界為示本有之理性者,金剛界為示修證之果相者,故二界相望。而胎為因,金為果,有因曼陀羅果曼陀羅之名。因而配之於方位,則胎為東位,金為西位。以萬物發於東而成於西,東具因相,西具果相故也。☸