曼
mạn
Hán Việt: mạn · Pinyin: màn
Tổng quan
đẹp lớn dài
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | màn |
|---|---|
| Hán Việt | mạn |
| Quảng Đông | maan4 |
| Mân Nam | bān |
| Nhật Bản | HIKU |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | muan |
| Baxter-Sagart | mˤa[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤa[n]-s |
| Phản thiết | 微夫切 |
| Thanh mẫu | 微 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhỏ nhắn, xinh đẹp. Dài, rộng. Một âm là {man}. {Man man} [曼曼] man mác, dài dặc. Như {man duyên} [曼延] bò dài.;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mạn Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: man Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: man Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.延長。《漢書．卷二二．禮樂志》：「德施大，世曼壽。」 2.張、展。《楚辭．屈原．九章．哀郢》：「曼余目以流觀兮，冀壹反之何時？」 [形] 1.長。《淮南子．氾論》：「侯同曼聲之歌，憤於志，積於內，盈而發音。」《文選．王襃．四子講德論》：「但懸曼矰，蒲苴不能以射。」 2.美、柔美。如：「妙歌曼舞」。《漢書．卷五七．司馬相如傳上》：「鄭女曼姬，被阿錫，揄紵縞。」 [名] 姓。如漢代有曼滿。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 曼 (形声。小篆字形,从又,冒声。又,手。从又”与手的动作有关。本义长) 同本义 曼,引也。--《说文》 孔曼且硕,万民是若。--《诗·鲁颂·閟宫》 韩娥因曼声哀哭。--《列子·汤问》 侯同曼声之歌。--《淮南子·泛论》 娥眉曼瞗。长发曼鬰。--《楚辞·招魂》 曼寿。--《汉书·礼乐志》 曼辞以自解。--《汉书·司马迁传》 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。--《楚辞·离骚》 曼声歌之。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如曼胡(无刃的长戟。一作镘胡);曼寿(长寿);曼啸(长啸);曼 曼màn ⒈长～声而歌。 ⒉柔美，细美轻歌～舞。
Eng
- CC-CEDICT handsome|large|long
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤無販切，音萬。【說文】作曼。引也。从又冒聲。【玉篇】長也。【詩·魯頌】孔曼且碩。【傳】曼，長也。【箋】脩也，廣也。 又【前漢·司馬相如傳】鄭女曼姬。【註】曼者，言其色理曼澤也。【楚辭·天問】平脅曼膚。【註】曼，輕細也。 又【前漢·司馬遷傳】曼辭以自解。【註】如淳曰：曼，美也。 又【莊子·馬蹄篇】馬知介倪闉扼鷙曼詭銜竊轡。【註】曼，突也，言曲頸於扼以抵突也。 又【揚子·法言】周之人多行，秦之人多病。行有之也，病曼之也。【註】曼，無也。 又姓。【前漢·五行志】曼滿。【註】鄭大夫。 又【廣韻】母官切【集韻】【韻會】謨官切，𠀤音瞞。【博雅】曼曼，長也。【屈原·離騷】路曼曼其修遠兮。【註】曼，或作漫。 又【集韻】【韻會】𠀤莫半切，音幔。曼衍，無極也。【莊子·寓言篇】因以曼衍，所以窮年。 又【集韻】母伴切，音滿。曼漶，不分別貌。 又與蠻同。【公羊傳·昭十六年】楚子誘戎曼子殺之。【釋文】曼音蠻。二傳作戎蠻。 又【正韻】微夫切，音無。《揚子》聖人曼云。註：曼音無。○按《法言·重黎篇》曼訓無，不音無。 又【韻補】叶無沿切。【楚辭·大招】嫮目宜笑，蛾眉曼只。容則秀雅，稚朱顏只。魂兮歸來，靜以安只。顏，倪堅切。安，於虔切。
Thuyết Văn
引也。 从又。冒聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
魯頌毛傳曰。曼、長也。 此以雙聲爲聲也。無販切。十四部。
【曼】 (mạn ⟨man⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 又 (lại) | Thanh phù (聲符): 冒 (mạo) Phiên thiết: Vô phiến thiết Thượng tự: 無 (vô) | Hạ tự: 販 (phiến) Trung cổ thanh mẫu: 微母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: vạn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dẫn (Dương cung. Như {dẫn) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 昘 · 㬅 · 𭦗 · 𭦟 · 昘 · 㬅