東食西宿

dōng shí xī sù đông thực tây túc

Hán Việt: đông thực tây túc · Pinyin: dōng shí xī sù

Tổng quan

Cấu tạo: 東 (đông) + 食 (thực) + 西 (tây) + 宿 (túc)

Pinyin
dōng shí xī sù
Hán Việt
đông thực tây túc
Cấu tạo
東 + 食 + 西 + 宿 · đông + thực + tây + túc nghĩa thành phần: đông + thực + tây + túc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 齊國女子因利之所趨，同時嫁與兩家，而東家食、西家宿的故事。見《藝文類聚．卷四○．禮部下》引《風俗通》。後用以比喻貪得無厭的人，企圖兼有兩利。《聊齋志異．卷一一．黃英》：「黃英笑曰：『東食西宿，廉者當不如是。』馬亦自笑，無以對，遂復合居如初。」也作「東家食西家宿」。

Eng

  • Cihui 東食西宿 ōngshí-xīsù v.p. 1. without a definite place for board or lodging; make full use of the advantages offered 2. very greedy