杳無人跡

yǎo wú rén jì yểu vô nhân tích

Hán Việt: yểu vô nhân tích · Pinyin: yǎo wú rén jì

Tổng quan

không dấu vết của con người | không có người | hoang vắng

Cấu tạo: 杳 (yểu) + 無 (vô) + 人 (nhân) + 跡 (tích)

Pinyin
yǎo wú rén jì
Hán Việt
yểu vô nhân tích
Cấu tạo
杳 + 無 + 人 + 跡 · yểu + vô + nhân + tích nghĩa thành phần: yểu + vô + nhân + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui không dấu vết của con người | không có người | hoang vắng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杳：不见踪影；迹：脚印。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻，从来没有人去过。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"杳无人迹"。
  • Tân Hoa Tự Điển 杳不见踪影；迹脚印。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻，从来没有人去过。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) without trace of human presence; uninhabited; deserted
  • Cihui 杳無人跡 ǎowúrénjì f.e. All was quiet with no one about.