杵臼交

chǔ jiù jiāoxử cữu giao

Hán Việt: xử cữu giao · Pinyin: chǔ jiù jiāo

Tổng quan

"chinese_explanation": "指不计贫贱的交谊。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

指不计贫贱的交谊。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

漢人公沙穆，為人好學，因家貧無法進太學讀書，乃為富翁吳祐賃舂，後祐與之交談，知其為飽學之士，遂共定交於杵臼之間。見《後漢書．卷六四．吳祐傳》。後比喻朋友相交不分貴賤。《聊齋志異．卷一．成仙》：「文登周生，與成生少共筆硯，遂訂為杵臼交。」也作「杵臼之交」。

Cấu tạo: 杵 (xử) + 臼 (cữu) + 交 (giao)

Pinyin
chǔ jiù jiāo
Hán Việt
xử cữu giao
Từ loại
thành
Cấu tạo
杵 + 臼 + 交 · xử + cữu + giao nghĩa thành phần: xử + cữu + giao

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 指不计贫贱的交谊。"}
  • Biên soạn 杵臼交 hǔjiùjiāo id. friendship between persons regardless of their different economic situations

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢人公沙穆，為人好學，因家貧無法進太學讀書，乃為富翁吳祐賃舂，後祐與之交談，知其為飽學之士，遂共定交於杵臼之間。見《後漢書．卷六四．吳祐傳》。後比喻朋友相交不分貴賤。《聊齋志異．卷一．成仙》：「文登周生，與成生少共筆硯，遂訂為杵臼交。」也作「杵臼之交」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指不计贫贱的交谊。

Eng

  • Cihui 杵臼交 hǔjiùjiāo id. friendship between persons regardless of their different economic situations
  • Tần suất từ 杵臼交 hǔjiùjiāo id. friendship between persons regardless of their different economic situations

Từ liên quan

Gần nghĩa

杵臼之交 · 杵臼关节 · 杵臼