松篁交翠

tùng hoàng giao thúy

Hán Việt: tùng hoàng giao thúy

Tổng quan

Cấu tạo: 松 (tùng) + 篁 (hoàng) + 交 (giao) + 翠 (thúy)

Hán Việt
tùng hoàng giao thúy
Cấu tạo
松 + 篁 + 交 + 翠 · tùng + hoàng + giao + thúy nghĩa thành phần: tùng + hoàng + giao + thúy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 松與竹錯雜相交成一片青蔥翠綠。《三國演義》第三七回：「地不廣而平坦，林不大而茂盛；猿鶴相親，松篁交翠。」

Eng

  • Cihui 松篁交翠 ōnghuángjiāocuì f.e. The pines and the bamboos vie with each other in verdure.