極樂世界

jí lè shì jiè cực nhạc thế giới

Hán Việt: cực nhạc thế giới · Pinyin: jí lè shì jiè

Tổng quan

thiên đường (chủ yếu trong Phật giáo) | cõi cực lạc | (Phật) Sukhavati

Cấu tạo: 極 (cực) + 樂 (nhạc) + 世 (thế) + 界 (giới)

Pinyin
jí lè shì jiè
Hán Việt
cực nhạc thế giới
Cấu tạo
極 + 樂 + 世 + 界 · cực + nhạc + thế + giới nghĩa thành phần: cực + nhạc + thế + giới

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên đường (chủ yếu trong Phật giáo) | cõi cực lạc | (Phật) Sukhavati

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指阿弥陀佛居住的地方。后泛指幸福安乐的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 佛经中指阿弥陀佛所居住的国土。佛教徒认为居住在这个地方，就可获得光明、清净和快乐，摆脱人间一切烦恼。也叫西天。
  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指阿弥陀佛居住的地方◇泛指幸福安乐的地方。

Eng

  • CC-CEDICT paradise (mainly Buddhist)|Elysium|(Budd.) Sukhavati
  • Cihui 極樂世界 ílè Shìjiè p.w. <Budd.> Sukhavati; Pure Land; Western Paradise