枉尺直尋

wǎng chǐ zhí xún uổng xích trực tầm

Hán Việt: uổng xích trực tầm · Pinyin: wǎng chǐ zhí xún

Tổng quan

Cấu tạo: 枉 (uổng) + 尺 (xích) + 直 (trực) + 尋 (tầm)

Pinyin
wǎng chǐ zhí xún
Hán Việt
uổng xích trực tầm
Cấu tạo
枉 + 尺 + 直 + 尋 · uổng + xích + trực + tầm nghĩa thành phần: uổng + xích + trực + tầm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 枉，彎曲。直，伸。尋，古代長度單位，約八尺或七尺。枉尺直尋指彎曲一尺而能伸長八尺。語本《孟子．滕文公下》：「枉尺而直尋，宜若可為也。」後比喻損失小部分以求大範圍的收穫。《後漢書．卷五九．張衡傳》：「枉尺直尋，議者譏之，盈欲虧志，孰云非羞？」《晉書．卷九四．隱逸傳．戴逵傳》：「苟迷擬之然後動，議之然後言，固當先辯其趣舍之極，求其用心之本，識其枉尺直尋之旨，採其被褐懷玉之由。」

Eng

  • Cihui 枉尺直尋 ǎngchǐzhíxún id. 1. gamble little but gain much 2. compromise on minor points so as to gain the major issue