枉己正人

wǎng jǐ zhèng rén uổng kỉ chánh nhân

Hán Việt: uổng kỉ chánh nhân · Pinyin: wǎng jǐ zhèng rén

Tổng quan

Cấu tạo: 枉 (uổng) + 己 (kỉ) + 正 (chánh) + 人 (nhân)

Pinyin
wǎng jǐ zhèng rén
Hán Việt
uổng kỉ chánh nhân
Cấu tạo
枉 + 己 + 正 + 人 · uổng + kỉ + chánh + nhân nghĩa thành phần: uổng + kỉ + chánh + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 枉，彎曲。枉己正人指己身行為不正，卻要去糾正別人。語本《孟子．萬章上》：「吾未聞枉己而能正人者也，況辱己以正天下者乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枉：弯曲，不正；正：纠正。自己立脚不正，却要去纠正别人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓己身不正，却要去纠正他人。
  • Tân Hoa Tự Điển 枉弯曲，不正；正纠正。自己立脚不正，却要去纠正别人。

Eng

  • Cihui 枉己正人 ǎngjǐzhèngrén n. lawbreaker preaching rectitude