析骨而炊

xī gǔ ér chuī tích cốt nhi xuy

Hán Việt: tích cốt nhi xuy · Pinyin: xī gǔ ér chuī

Tổng quan

Cấu tạo: 析 (tích) + 骨 (cốt) + 而 (nhi) + 炊 (xuy)

Pinyin
xī gǔ ér chuī
Hán Việt
tích cốt nhi xuy
Cấu tạo
析 + 骨 + 而 + 炊 · tích + cốt + nhi + xuy nghĩa thành phần: tích + cốt + nhi + xuy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 支解骨骸以升火炊食。形容糧盡援絕的悲慘困境。參見「析骸以爨」條。《史記．卷四○．楚世家》：「城中食盡，易子而食，析骨而炊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同“析骸以爨”。指被围日久，粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"析骸以爨"。
  • Tân Hoa Tự Điển 同析骸以爨”。指被围日久，粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。