析
tích
Hán Việt: tích · Pinyin: xī
Tổng quan
tách chia phân tích
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xī |
|---|---|
| Hán Việt | tích |
| Quảng Đông | cik1 |
| Mân Nam | sik |
| Nhật Bản | SAKU |
| Hàn Quốc | 석 |
| Chú âm | ㄒㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sek |
| Baxter-Sagart | [s]ˤek |
| Hán ngữ Thượng cổ | [s]ˤek |
| Phản thiết | 先擊切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 錫 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Gỡ, tẽ ra, chia rẽ. Như {li tích} [離析] chia ghẽ. Chẻ. Như {tích tân} [析薪] chẻ củi. Tách bạch. Như {tích nghi} [析疑] nói tách bạch mối ngờ ra.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.剖開、劈開。《詩經．齊風．南山》：「析薪如之何？匪斧不克。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「剖心析肝相信，豈移於浮辭哉？」 2.分開、離散。如：「分崩離析」、「條分縷析」。《漢書．卷三○．藝文志》：「五經乖析，儒學寖衰。」《文選．王讚．雜詩》：「胡寧久分析，靡靡忽至今。」 3.解釋、辨釋。如：「解析」、「辨析」、「析疑」。晉．陶淵明〈移居〉詩二首之二：「奇文共欣賞，疑義相與析。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 析 (会意。从木,从斤。用斧子劈开木头。本义劈,劈木头) 同本义 析,破木也。--《说文》 析,劈也。--《声类》 析薪如之何?匪斧不克。--《诗·齐风·南山》 扶桑可薪,析木可焚,是桂永存。--明·方孝孺《双桂轩铭》 又如析木(劈开木头);析薪(劈柴) 分析,辨认 判天地之美,析万物之理。--《庄子·天下》 奇文共欣赏,疑义相与析。--晋·陶潜《移居》 又如析理(分析事物的道理);析句(分析句子的结构、成分等);析字(辨析字义);析微(分析精深细微的道理);析辩(分析论辩) 分开;分散 厥民析。 析xī ⒈分开，散开条分缕～。分崩离～。 ⒉劈，剖开～薪…
Eng
- CC-CEDICT to separate|to divide|to analyze
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𣂔【唐韻】先擊切【集韻】【韻會】先的切【正韻】思積切，𠀤音錫。【說文】破木也。【詩·齊風】析薪如之何，非斧不克。一曰折也。 又分也。【書·堯典】厥民析。【孔安國傳】丁壯就功，老弱分析也。 又剖析。【晉·陶潛·移居詩】疑義相與析。 又【史記·律書】寅曰析木。 又國名。【書·禹貢】崐崘析支渠搜。 又地名。析城，屬冀州。 又邑名。【左傳·僖二十五年】秦取析矣。 又【尸子】虹蜺爲析翳。 又【類篇】相支切，音斯。【周禮·天官·醢人】饋食之豆𦜉析。 又草名。張揖曰：析似燕麥。 又平聲。【唐韻】息黎切。【史記·五帝紀】析支、渠廀。【索隱】作鮮支、渠搜。鮮析音相近，古讀鮮爲斯。 又息例切，音近賜。【後漢·西羌傳】濵于賜支。【註】賜支者，禹貢所謂析支者也。 考證：〔【書·禹貢】析支渠搜西戎。〕 謹照原文改崐崘析支渠搜。
Thuyết Văn
破木也。 一曰折也。 從木。從斤。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
斯下云析也。柀下云一曰析也。詩多言析薪。 以斤破木。以斤𣃔艸。其義一也。魏都賦注引說文。析、量也。與今本異。 先激切。十六部。
【析】 (tích) Nghĩa: phá (Phá vỡ. Như {phá hoạ) mộc (Cây) vậy Một thuyết khác: 折也
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 扸 · 㭊 · 𣂔 · 扸